Saturday, September 22, 2007

Post Six

I found another inconsistency in this book. In Sura 10:90, Pharaoh is stated to have repented at the last. He died believing in Allah. Pharaoh's confession was:
I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in: I am of those who submit (to Allah in Islam.)
Lest we be in doubt, since Islam as Christianity does teach of last minute conversions, v. 91-92 confirms this.

(It was said to him), "Ah now!-but a little while before, was thou in rebellion! And thou didst mischief (and violence)! This day shall We save thee in thy body, and that thou mayest be a Sign to those who come after thee! But verily, many among mankind are heedless of Our Signs!

But Sura 11:98 declares, "He will go before his people on the Day of Judgment, and lead them into Fire (as cattle are led to water....) Shortly afterwards, the Almighty concludes it was not We that wronged them: they wronged their own souls."

Oh, you notice it too?! God almost always speaks in the We form. Normal to us Christians, and a few kings and queens, but the royal, imperial "we" fails to make sense for a religion who emphasizes the oneness of God. Anyone protesting about adding partners to God should be more careful.


Another thing I noticed in the story is that God told Moses "provide dwellings for your people in Egypt, make your dwellings into places of worship and establish regular prayers." S10:87 My reaction- Aha! Now we know why they made the bricks! It was all a misunderstanding. In our version, Pharaoh punishes the Jews for listening to Moses by making them produce more than the normal quota of bricks. Then, he makes them do it without providing the straw. Thus they not only have to make the increased amount, they have to supply the raw materials. And all this time, we thought they were making the bricks for the pyramids and stuff. Cecil B. DeMile misled us!
According to the Bible, they were already slaves, beaten and abused. Moses had seen a man being mistreated, and he stepped in to defend the guy, and ended up murdering the attacker. That is why Moses got in trouble. He escaped, wandering until he stumbled into Midian. He was there when he got instructions from God to go back to Egypt and deliver His People. That was not until after a considerable time-forty years. But according to S.26:22 , Moses tells Pharaoh that God has sent him, "and this is the favour with which thou dost reproach me, -that thou hast enslaved the Children of Israel!"

Btw, when something is in parenthesis in the middle of the quote, that means it is not there in the original Arabic. It is added to help make sense, and add to the readability.

No comments: